French:
La recherche de ce qu’est «l’énergie » m’a fait rencontrer le Taiji Quan en 1998. D’abord l’ITCCA puis Tai Chi Belgique m’ont permis bien des découvertes. Nombreux stages de Taiji Quan et de Qi Gong ont suivi depuis 2003. « Rencontre » avec le silence en 2010. Cours et stages chez divers maitres depuis 2011. Rencontre avec Master John Ding et son école ‘’Master Ding Academy’’ en 2014. Nombreuses semaines intenses de cours et de stages en Europe et en UK depuis ce moment. Instructeur à la MDA depuis 2015.
au poing
doux
le coeur
ouvre l’espace
German:
Auf der Suche danach, wie „Energie“ erfahrbar ist, begegnete ich 1998 dem Taiji Quan. Erste Erfahrungen führten zu anschließender Vertiefung in der ITCCA und TaiChi-Belgique. Dem folgten zahlreiche Taiji- und Qi-Gong -Kurse seit 2003. Die „Begegnung “ mit der Stille ergab sich 2010. Dann erneut Kurse und Fortbildungen bei verschiedenen Meistern seit 2011. Eine intensive Erfahrung war 2014 die Begegnung mit Meister John Ding und seiner Schule ‘‘Master Ding Academy‘‘. Daraus folgten viele Wochen intensiven Trainings in England und Europa. Jetzt Trainer der MDA seit 2015.
Öffne
deine Hand
weich und fest
dein Herz
weit